Spettacoli
Al modernissimo, i film come non li hai mai sentiti
Dal 9 luglio al 3 agosto
di Pasquale De Renzis
 |
Text Size |
 |
Al cinema Modernissimo di Napoli nel mese di luglio andrà in scena una rassegna che consentirà al pubblico di vedere, o per meglio dire di sentire alcuni film come probabilmente non è riuscito a farlo in precedenza: in lingua originale.
Il doppiaggio in Italia è una vera e propria arte recitativa che non ha eguali nel mondo, ma di pari passo in questo modo è si cresciuta una classe di interpreti vocali di altissimo livello che si rinnova di generazione in generazione ma si è anche persa del tutto l’abitudine di sentire le opere cinematografiche con l’audio originale, nella lingua in cui sono state girate.
Dal 9 luglio al 3 agosto nelle sale del Modernissimo si avrà l’opportunità di riscoprire alcuni film dell’ultima stagione nella loro versione originale con i sottotitoli italiani.
Di seguito il programma completo:
Giovedì 9 luglio ore 20,30
THE WRESTLER
U.S.A., 2008, Azione, 105'
Regia: Darren Aronofsky; Con Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Judah Friedlander
Leone d'Oro Venezia 2008
Giovedì 16 luglio ore 20,30
REVOLUTIONARY ROAD
U.S.A./GB, 2008, Drammatico, 119'
Regia: Sam Mendes; Con Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Kathy Bates, Kathryn Hahn, Michael Shannon
Golden Globe 2009 a Kate Winslet
Giovedì 23 luglio ore 20,30
THE BOAT THAT ROCKED - I LOVE RADIO ROCK
GB, 2009, Commedia/Drammatico, 135'
Regia: Richard Curtis
Con Philip Seymour Hoffman, Emma Thompson, Kenneth Branagh, Gemma Arterton, Bill Nighy, January Jones, Jack Davenport, Talulah Riley, Rhys Ifans, Nick Frost
Giovedì 30 luglio ore 20,30
SLUMDOG MILLIONAIRE - THE MILLIONAIRE
GB/U.S.A., 2008, Commedia/Drammatico, 120'
Regia: Danny Boyle; Con Mia Drake, Imran Hasnee, Anil Kapoor, Irfan Khan, Madhur Mittal, Dev Patel, Freida Pinto, Shruti Seth
Golden Globe 2009, Oscar 2009, David di Donatello 2009, Nastro d'argento 2009
Giovedì 3 agosto ore 20,30
MILK
U.S.A., 2008, Drammatico, 128'
Regia: Gus Van Sant; Con Sean Penn, Josh Brolin, Emile Hirsch, James Franco, Diego Luna, Brandon Boyce, Denis O'Hare, Victor Garber
Oscar 2009 a Sean Penn come miglior attore protagonista e a Dustin Lance Black per la miglior sceneggiatura originale.
Dal 9 luglio al 3 agosto 2009
L'appuntamento del giovedì con i film più cool del 2009 al Modernissimo, come non li avete mai sentiti.
5 film in V.O. sottot. it.
Posto unico 4,00
Unico spettacolo ore 20,30
multicinema modernissimo
via cisterna dell'olio 49/59
napoli _ 081_5800254